Этикетка на пивной банке имитирует пятна

Aug 10, 2023

Рик Лингл | 25 июля 2022 г.

Вызов принят: Милагрито из DWS Printing & Packaging на Vimeo.

Ежегодно на пивной рынок выходит множество дизайнов пивных банок, но лишь немногие из них настолько уникальны и вдохновлены, как недавняя этикетка в термоусадочной упаковке от Lazarus Brewing в Остине, штат Техас.

Все началось с уникального рецепта пива. Менеджеры пивоварни разрабатывали мексиканский напиток с добавлением Тепаче, традиционного ферментированного ананасового напитка.

Им нужно было имя, индивидуальность, повествование и свежий взгляд, и они обратились в DWS Printing & Packaging.

Продукт получил название Milagrito, что означает «маленькое чудо».

DWS разработала полную идентичность бренда, вдохновленную народным искусством и духовной иконографией, в сотрудничестве с мексиканскими художниками, которые занимались иллюстрацией и дизайном. В качестве завершающего штриха к дизайну упаковки компания DWS использовала технику Cast & Cure, имитирующую потрясающий витраж на пивоварне.

В результате, по словам Энди Стейба, владельца и генерального директора DWS, банки Милагрито с рукавами приобрели «супер-триповый 3D-эффект».

Пивовар с этим согласен: представитель Lazarus Brewing сообщил нам, что партнерство с DWS «создало поистине захватывающий юбилейный релиз для нашей пивоварни. Команда DWS была рада работать над этим проектом от концепции до завершения. Отделка Cast & Cure позволила нам создать уникальный трехмерный голографический дизайн, который очень нравится нашим клиентам. Их команды по печати и упаковке позволяют нашим банкам выделяться из толпы!»

Staib описывает Cast & Cure как относительно новую технику отделки.

«Мы столкнулись с этим в наших отношениях с нашим основным поставщиком покрытий», — объясняет он. «3D-эффект нашей Cast & Cure выводит готовую банку с рукавами на совершенно новый уровень уникального и привлекательного брендинга на полке. Этот метод предполагает тщательное нанесение покрытия C&C на пресс и во время изготовления рукавов. Это гарантирует, что готовый продукт сохранит голографический эффект как в процессе печати, так и в процессе усадки гильз в паровом туннеле на нашем производственном предприятии в Остине, штат Техас».

Проект был начат в августе 2020 года и включал в себя полное исследование названия, фирменного стиля, индивидуальных иллюстраций, креативного дизайна, сюжетной линии, а также печати в термоусадочной упаковке и нанесения этикеток.

Стаиб благодарит Патриса Лайтера и Джо Аккарди из Big in Japan NYC как творческую команду, с которой они сотрудничали и которая руководила дизайном.

«Все создание бренда и производство готовых банок в рукавах заняло примерно 120 дней», — говорит Стаиб. «Пиво было выпущено в первом квартале 2021 года».

С технической стороны этикеточный материал представляет собой термоусадочную пленку PETG Klöckner Pentaplast толщиной 45 микрон, напечатанную на гибридной цифровой/флексографской машине DWS — системе цифровой печати Domino в сочетании с флексографской машиной MPS.

«Это был четырехцветный процесс плюс точечный белый цвет и покрытие C&C», — добавляет Стаиб.

Первоначальная ограниченная партия включала примерно 3000 банок с рукавами по 16 унций.

Он не только имел успех на рынке, но мы узнали, что он вызвал «исключительно высокий интерес на конференциях крафтовых пивоваров 2021 и 2022 годов в Денвере и Миннеаполисе соответственно».

Стаиб называет эти усилия «своего рода трудом любви». Хотя изначально мы рассчитывали реализовать проект в более короткие сроки, мы потратили дополнительное время, чтобы гарантировать, что готовый продукт и рекламные почтовые рассылки будут такими же уникальными и красивыми, как и художественные работы. Мы рады, что сделали это, потому что результатом стало наше «маленькое чудо».

Дополнительная информация о текстовых форматах